做遊戲有多難？

"Actions speak louder than words." --- English Idiom

常常看到許多人述說自己的遊戲夢想，撰寫著自己的故事劇情，規劃著自己的壯闊世界，設計著自己的系統數值，等等的各種奇想異思，令人讚嘆。但也常常在天馬行空了一陣子之後，被他人詢問為何不付諸實行，丟下一句：「做遊戲太難了。」

做遊戲，到底有多難？

[翻譯]揭開關於電玩遊戲的八大迷思

揭開關於電玩遊戲的八大迷思
by Henry Jenkins
麻省理工學院教授
[英文原文]
[日文譯版]
※翻譯：Goshawk
※本文可供自由轉載，唯請保持全文內容，並附上原文網址。
※在翻譯上若有內容錯誤之處，也請不吝指正。